فهرست مطالب

Journal of Language Horizons
Volume:8 Issue: 2, Summer 2024
- تاریخ انتشار: 1403/06/01
- تعداد عناوین: 6
-
-
صفحات 7-32
این پژوهش ترکیبی، با اتخاذ طرح تبیینی متوالی، در صدد (الف) بررسی تاثیر کمدی موقعیت بر مهار ت های استدلال انتقادی و کنش انتقادی زبان آموزان ایرانی و (ب) کنکاش نگرش آنان درباره چگونگی تاثیر کمدی موقعیت بر استدلال انتقادی و کنش انتقادی آنان می باشد. 60 نفر زبان آموز به صورت تصادفی انتخاب و در دو گروه شاهد و کنترل تقسیم شدند. گروه کنترل آموزش کلاسی رایج را دریافت کرد، در حالی که گروه شاهد از طریق مشاهده کمدی موقعیت، به فراگیری زبان انگلیسی پرداخت. از ویرایش فارسی آزمون تفکر انتقادی کالیفرنیا، برای سنجش مهارت های کلی استدلال شرکت کنندگان استفاده شد. برای ارزیابی و سنجش کنش انتقادی آنان مقیاس جهت گیری کنش گرایی کورنینگ و مایرز (2002) استفاده شد. برای تحلیل داده های کمی از تحلیل کوواریانس مورد استفاده قرار گرفت. نتایج نشان داد که تفاوت معنی داری میان دو گروه از نظر استدلال انتقادی و کنش انتقادی وجود دارد. تحلیل مصاحبه ها اثربخشی کمدی موقعیت در بهبود استدلال و کنش انتقادی را تایید کرد. یافته های کیفی شامل دو مضمون درباره نقش کمدی موقعیت در پرورش مهارت استدلال انتقادی بود: استنتاج و ارزیابی. درباره کنش انتقادی دو مضمون آگاهی از مسائل سیاسی و اجتماعی و اشتیاق برای حضور در فعالیت ها جهت تغییر به دست آمد. تلفیق داده ها مشخص کرد که کمدی موقعیت فهم زبان آموزان از تفاوت اجتماعی را ارتقاء می دهد.
کلیدواژگان: تحقیق ترکیبی، استدلال انتقادی، کنش انتقادی، طنز، طنز موقعیت -
صفحات 33-70هدف ازانجام این مطالعه، بررسی تاثیرآموزش مبتنی بر نظریه انتخاب و نظارت بالینی معلمان زبان انگلیسی بر خودمختاری و درک مطلب زبان آموزان می باشد. به منظور دستیابی به هدف این تحقیق، 30 معلم زبان انگلیسی ایرانی بر اساس تمایل خود در این تحقیق شرکت کردند و در دو گروه 15 نفره قرار گرفتند: یک گروه در برنامه آموزش مبتنی بر نظریه انتخاب و گروه دیگر در برنامه نظارت بالینی. علاوه بر معلمان، 445 زبان آموز در سطح متوسطه در این تحقیق شرکت کردند: 225 زبان آموز توسط معلمانی که در برنامه آموزش مبتنی بر نظریه انتخاب شرکت کرده بودند و 220 زبان آموز دیگر توسط معلمانی که در برنامه نظارت بالینی شرکت کرده بودند، تدریس شدند. برای بررسی میزان خودمختاری 445 زبان آموز از پرسشنامه خودمختاری ژنگ و لی به عنوان پیش آزمون و پس آزمون قبل و بعد از تدریس توسط 30 معلم استفاده شد. همچنین یک نمونه آزمون پت از زبان آموزان قبل از کلاسها به عنوان پیش آزمون داده شد و نمونه ای دیگر هم به عنوان پس آزمون گرفته شد. نتایج آماری دو آزمون تحلیل کوواریانس استفاده شده در این تحقیق نشان می دهد که زبان آموزانی که توسط معلمانی که در برنامه آموزش مبتنی بر نظریه انتخاب شرکت کرده بودند عملکرد بهتری در زمینه خودمختاری و درک مطلب مفاهیم آموزشی داشتند. پیامدهای آموزشی نتایج مذکور در این تحقیق مورد بحث قرار گرفته اند.کلیدواژگان: آموزش زبان، نظریه انتخاب، نظارت بالینی، خودمختاری یادگیرندگان، درک مطلب
-
صفحات 71-98
این پژوهش رابطه متقابل میان جهت گیری هدف، تمایل به برقراری ارتباط، اضطراب در هنگام شنیدن زبان خارجی و درک مطلب شنیداری را در فراگیران زبان انگلیسی بررسی می کند. برای این منظور، 200 نفر از فراگیران زبان موسسات خصوصی که بر اساس روش نمونه گیری در دسترس انتخاب شدند، پرسشنامه های جهت گیری هدف (پینتریچ و همکاران، 1991) ، تمایل به برقراری ارتباط (کائو و فیلیپ، 2006) و اضطراب شنیداری (کیم، 2000) را تکمیل کردند. بعلاوه، محققان برای اندازه گیری میزان درک مطلب شنیداری یادگیرندگان از آزمون آیلتس استفاده کردند. پس از جمع آوری داده ها، مدل فرضیه از طریق نرم افزار ایموس مورد آزمایش قرار گرفت. نتایج نشان داد که همه متغیرهای مطالعه به طور مثبت و معنی داری با درک مطلب شنیداری فراگیران زبان انگلیسی همبستگی دارند به جز اضطراب در هنگام شنیدن زبان خارجی و جهت گیری هدف عملکردی که با درک مطلب شنیداری رابطه منفی دارند. همچنین، مشخص شد که جهت گیری هدف قوی ترین پیش بینی کننده متغیر وابسته است. در ادامه، یک مدل پیشنهادی برای روابط متقابل بین متغیرها ارائه شد. بر اساس یافته های این مطالعه، می توان نتیجه گرفت که هم متغیرهای روانشناختی مانند اضطراب در هنگام شنیدن زبان خارجی و هم متغیرهای شناختی مانند جهت گیری هدف در موفقیت زبان آموزان بسیار مهم هستند. کاربردهای نتایج این مطالعه به تفصیل در متن مورد بحث قرار گرفته اند.
کلیدواژگان: جهت گیری هدف، تمایل به برقراری ارتباط، اضطراب شنیداری، درک مطلب شنیداری -
صفحات 99-124
علیرغم فراوانی تحقیقات در مورد ارتباط بین باورها و عملکرد معلمان، تحقیقات کمی به بررسی نقش ویژگی های فردی معلمان در رابطه بین باورهای معلمان و شیوه های بازخورد اصلاحی پرداخته اند. بنابراین، این مطالعه با هدف بررسی تطابق یا عدم تطابق بازخورد اصلاحی شفاهی معلمان با ذهنیت رشد یافته (بازخورد اصلاحی شفاهی) با باورهای آنها انجام شده است. هشت معلم زبان انگلیسی ضمن خدمت با ذهنیت رشدیافته در این مطالعه شرکت کردند. برای جمع آوری داده ها از دو پرسشنامه و مشاهده کلاسی استفاده شد. تجزیه و تحلیل کیفی داده ها نشان داد که باورهای معلمان با ذهنیت رشد یافته و شیوه های بازخورد اصلاحی شفاهی آنها از نظر زمان بندی بازخورد اصلاحی شفاهی همسو هستند. در مورد انواع بازخورد اصلاحی شفاهی، عملکرد معلمان خانم با اعتقادات آنها همسو بود، اما باورهای معلمان آقا با عملکرد آنها ناسازگار بود. با این حال، باورها و عملکرد معلمان در مورد مقدار و فراوانی بازخورد اصلاحی شفاهی ناهماهنگ بود، که می تواند به دلیل عوامل زمینه ای یا محیطی مانند محدودیت زمانی باشد. برداشت ها و پیشنهادات برای تحقیقات بیشتر ارائه شده است.
کلیدواژگان: باورهای معلمان، عملکرد معلمان، بازخورد اصلاحی شفاهی، عملکردهای بازخورد اصلاحی، ذهنیت رشدیافته، ذهنیت معلم -
صفحات 125-150
در سال های اخیر، آموزش برخط به بخش مهمی از حرفه معلمان تبدیل شده است. علاوه بر این، استدلال شده است که بافت تدریس به طور قابل توجهی در کار معلمان انگلیسی برای مقاصد آکادمیک (EAP) تاثیرگذار است. با وجود این نکات، تحقیقات کمی ساخت هویت معلمان EAP را در بافت برخط بررسی کرده است. مطالعه حاضر با بررسی تاثیرات آموزش برخط بر ساخت هویت 20 معلم ایرانی EAP به این شکاف در تحقیقات پرداخت. با شرکت کنندگان مصاحبه و تحلیل موضوعی برای تجزیه و تحلیل داده ها انجام شد. یافته ها نشان داد که آموزش برخط بر هویت شخصی، آموزشی و اجتماعی معلمان تاثیر می گذارد. به طور خاص، مشخص شد که معلمان می توانند هویت خود را در پرتو چالش ها و توانایی های تدریس برخط بازسازی کرده هویت های جدیدی را اتخاذ کنند که نگرانی هایی را در مورد مسئولیت های EAP و مربیگری آن ها را نشان می دهد. این یافته ها مورد بحث قرار گرفت و راهکارهایی برای مربیان معلمان ارائه شد تا بتوانند به طور موثر به معلمان EAP کمک کنند تا هویت خود را در محیط برخط بازسازی کنند.
کلیدواژگان: آموزش برخط، هویت معلم برخط، هویت معلم زبان انگلیسی برای اهداف دانشگاهی، بازسازی هویت، معلمان ایرانی زبان انگلیسی برای اهداف دانشگاهی -
صفحات 151-178علیرغم اهمیت درک بازخورد معلمان، جالب توجه است که مطالعات زیادی در مورد نحوه ارائه بازخورد معلمان وجود ندارد. این مطالعه با تکیه بر چارچوب الیس (2009) درباره بازخورد نوشتاری، رایج ترین انواع بازخورد ارائه شده توسط معلمان زبان انگلیسی را بررسی کرد. علاوه بر این، این مطالعه به بررسی اینکه آیا تجربه تدریس معلمان و سطح مهارت فراگیران تاثیری بر نوع بازخورد ارائه شده توسط معلمان دارد یا خیر نیز پرداخته است. یازده معلم زبان انگلیسی درباره 301 مقاله توصیفی نوشته شده توسط دانش آموزان انگلیسی بازخورد ارائه کردند. یافته ها نشان داد که معلمان عمدتا تمایل داشتند از بازخورد مستقیم برای تصحیح خطاهای زبانی دانش آموزان خود استفاده کنند. به دنبال آن بازخورد غیرمستقیم و بازخورد فرازبانی به ترتیب قرار گرفتند. مشخص شد که بازخورد متمرکز، بازخورد الکترونیکی و فرموله کردن مجدد در بین معلمان ایرانی زبان انگلیسی محبوبیتی ندارند. معلمان با تجربه بیشتر بازخورد غیرمستقیم را انتخاب کردند در حالی که معلمان بی تجربه بازخورد مستقیم را ترجیح دادند. معلمان بیشتر تمایل داشتند که بازخوردهای متوسط را با بازخورد مستقیم ارائه کنند.این مطالعه نشان می دهد که همه ادراکات معلمان در مورد بازخورد لزوما نمی توانند در شیوه های کلاس درس ارائه شوند و عوامل مختلفی مانند متغیرهای فرهنگی، اجتماعی، یادگیرنده و معلم بر باورها و عملکرد معلمان تاثیر می گذارند.کلیدواژگان: بازخورد معلم، بازخورد مستقیم، بازخورد غیر مستقیم، فرموله کردن مجدد، تجربه تدریس
-
Pages 7-32
This mixed-methods study, adopting a sequential explanatory design, aimed to (a) investigate the effect of situation comedies (sitcoms) on Iranian EFL learners’ critical reasoning as well as action and (b) explore learners’ attitudes about the way sitcoms could influence their critical reasoning and action. In this mixed-methods study, sixty learners were randomly selected and assigned to a control and an experimental group. While the control group participated in regular classes, the experimental group watched sitcoms. Before and after the treatment, the Persian version of the California Critical Thinking Skills Test, Form B (CCTST) (Khalili & Hossein Zadeh, 2003) was utilized to measure participants’ reasoning skills. To assess critical action, the Activism Orientation Scale (Corning & Myers, 2002) was used. Quantitative data were analyzed using Analysis of Covariance (ANCOVA). Some of the participants in the experimental group were interviewed about the way sitcoms affected their criticality. Qualitative data were analyzed using content analysis. The result of ANCOVA tests showed a significant difference between the two groups regarding their criticality. In support of quantitative results, the analysis of the interviews confirmed the effectiveness of sitcoms in improving learners’ criticality. Qualitative findings showed that sitcoms enhanced learners’ critical reasoning through inference and evaluation and raised their awareness of social issues and their eagerness to participate in life-changing activities. Integrating findings from the two phases confirmed that sitcoms increased learners’ awareness of the world and deepened their understanding of diversities.
Keywords: Critical Action, Critical Reasoning, Humor, Mixed-Methods Research, Sitcoms -
Pages 33-70This study was an attempt to investigate the effect of choice theory-based instruction and clinical supervision for EFL teachers on their students’ autonomy and reading comprehension. To this end, a sample of 30 Iranian EFL teachers, selected based on their willingness to participate, were divided into two groups of 15: one group participated in a choice theory-based instruction program while the other underwent a clinical supervision program. In addition to the teachers, a sample of 445 intermediate EFL learners taught by the teachers participated in the study – 225 learners were taught by the teachers who underwent the choice theory-based instruction while the other 220 learners sat in the classes of the teachers undergoing clinical supervision. The Learner Autonomy Questionnaire (LAQ) was used both as a pretest and posttest to measure the autonomy of the 445 learners before and after they were taught by the 30 teachers. In addition, a sample Preliminary English Test reading paper was administered to the learners prior to their classes (i.e., a general English class instructed through a commonplace task-based procedure) as a pretest and they also took another sample reading test as the posttest. The inferential statistics run in this study comprised two ANCOVAs with the results revealing that the learners being taught by the teachers who underwent the choice theory-based instruction outperformed the learners taught by those teachers who participated in the clinical supervision program in terms of both their autonomy and reading comprehension. The pedagogical implications of these findings are discussed in this paperKeywords: Choice Theory, Clinical Supervision, Learner Autonomy, Reading Comprehension
-
Pages 71-98
This study investigated the interrelationship among EFL learners' goal orientations, willingness to communicate (WTC), listening anxiety, and listening comprehension. Two-hundred participants, selected through convenience sampling procedure from private language institutes, completed the following questionnaires: Goal Orientation Questionnaire section of the Motivated Strategies for Learning Questionnaire (Pintrich et al., 1991), WTC Questionnaire (Cao & Philip, 2006), and Foreign Language Listening Anxiety Scale (Kim, 2000). The listening section of the IELTS exam was also utilized for measuring the participants’ listening comprehension ability. First, a hypothesized model was tested through the AMOS program. The results revealed that all the variables in the study were positively correlated with L2 listening comprehension except for L2 listening anxiety and performance goal orientation, which were negatively correlated with L2 listening comprehension. Moreover, it was found that mastery goal orientation was the strongest predictor of the dependent variable. Then, the revised model for the interrelationship among the variables was presented. The results showed that both psychological and cognitive variables could have crucial roles in EFL learners’ success in learning listening comprehension ability. The implications of the study are discussed in the text.
Keywords: Goal Orientation, Listening Anxiety, Listening Comprehension, WTC -
Pages 99-124
Despite the abundance of research on the link between teachers’ beliefs and practices, little research has been conducted investigating the relationship between the beliefs of teachers with specific individual attributes and corrective feedback practices. Thus, this study aims to investigate whether growth mindset teachers’ oral corrective feedback (OCF, henceforth) practices are aligned with their beliefs. Eight in-service growth mindset EFL teachers participated in the study. Having collected the data via two questionnaires and a set of classroom observations, MAXQDA software was used to code and quantify the data. The findings showed that growth mindset teachers’ OCF beliefs and their actual OCF practices were aligned in terms of OCF timing. Regarding OCF types, female teachers’ practices were aligned with their beliefs, but male teachers’ beliefs were more incongruent with their practices. Teachers’ beliefs and practices, however, were inconsistent regarding OCF amount and frequency, which can be due to contextual factors, such as occasional time limit. The implications and suggestions for further research are suggested.
Keywords: Teacher’S Beliefs, Oral Corrective Feedback, Corrective Feedback Practices, Growth Mindset, Teacher Mindset, Qualitative Data Analysis -
Pages 125-150
In recent years, online education has become a significant part of teachers’ professional career. Moreover, it has been argued that contexts of teaching are significantly influential in EAP teachers’ practices and identities. Despite these points, little research has examined EAP teachers’ identity construction in online contexts. The present study addressed this gap by exploring the impacts of online education on 20 Iranian EAP teachers’ identity construction. The participants were interviewed and thematic analysis was run to analyze the data. The findings revealed that online education influenced the teachers’ personal, pedagogical, and social identities. More specifically, it was found that the teachers could reconstruct their identities in light of the challenges and affordances of online teaching and adopt new identities that featured concerns with both their EAP and educator responsibilities. These findings are then discussed and implications for teacher educators are offered so that they could help EAP teachers construct their identities in online settings effectively.
Keywords: EAP Teacher Identity, Identity Reconstruction, Iranian EAP Teachers, Online Education, Online Teacher Identity -
Pages 151-178Despite the importance of the perception behind teachers' feedback, it is astonishing to note that there are not many studies regarding how teachers provide feedback. Drawing upon Ellis’ (2009) typology of written Corrective Feedback (CF), this study explored the most common feedback types provided by EFL teachers. Moreover, the study aimed at finding out whether teachers’ teaching experience and learners’ proficiency level had any bearing on the type of feedback the teachers provided. Eleven teachers provided feedback on 301 descriptive essays written by EFL students in English. The findings revealed that teachers mostly tended to employ direct CF to correct their students’ linguistic errors. This was followed by indirect CF and metalinguistic CF, respectively. It came to light that focused CF, electronic feedback, and reformulation had no popularity among Iranian EFL teachers. The experienced teachers opted more for indirect feedback while the inexperienced ones preferred direct feedback. Teachers were more inclined to provide intermediate students with direct CF whereas they provided more indirect CF to the upper intermediate students. The results suggest that not all teachers’ perceptions about feedback can necessarily be rendered into classroom practices and various factors, including culture, society, learners and teachers themselves impact teachers’ beliefs and practices.Keywords: Direct CF, Indirect CF, Reformulation, Teaching Experience, Teacher Feedback